Pobierz Jubler

Windows Panayotis Katsaloulis

4.5

Darmowe Pobierz dla Windows (25.20 MB)

Pobierz Jubler,

Jubler to program do edycji i synchronizacji napisów tekstowych. Za pomocą programu możemy edytować istniejące napisy, dodać nowe napisy, wyświetlić podgląd napisów na istniejącym pliku wideo i wykonać wszystkie operacje na jednym ekranie. Obsługuje wszystkie dostępne formaty napisów.

Pobierz Jubler

Kiedy otwierasz napisy po raz pierwszy lub tworzysz nowe napisy, musisz wybrać typ kodowania zgodny z językiem napisów, które piszesz. W przeciwnym razie możesz napotkać błędy znaków. Tworząc tureckie tłumaczenie lub tureckie napisy, powinieneś wybrać kodowanie UTF-8, windows-1254. Możesz przetłumaczyć napisy na dowolny język za pomocą interfejsu API Tłumacza Google, a wpisywany tekst możesz sprawdzić za pomocą sprawdzania pisowni.

Obsługuje formaty plików Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 i 2), MicroDVD, MPL2 i Spruce DVD Maestro.
Wszystkie kodowania obsługiwane przez platformę Java (takie jak UTF-8) są obsługiwane przez program. Użytkownik może wybrać listę preferowanych kodowań do ładowania zlokalizowanych plików napisów.
Obsługa nacjonalizacji GUI za pomocą narzędzi gettext.
Obsługiwane są style (przy zapisywaniu w formatach SubStation). Te style są specyficzne dla każdego napisu lub znaku.
Obsługiwany jest tryb tłumaczenia (źródło i edytory podrzędne).
Graficzny podgląd napisów z wykorzystaniem biblioteki FFMPEG. Obsługiwane są bieżąca klatka, podgląd przebiegu i nasłuchiwanie przebiegu.
Graficzne wyświetlanie ruchomych i skalowalnych napisów.
Testowanie i odtwarzanie pliku z napisami za pomocą odtwarzacza wideo (mplayer). W trybie odtwarzania użytkownik może dowolnie edytować napisy, dodawać nowe napisy w czasie rzeczywistym lub synchronizować napisy z filmem.
Różne kolory znaczników w czasie rzeczywistym podczas edycji napisów lub odtwarzania wideo.
Sprawdzanie pisowni z obsługą wyboru słownika.
Łatwa instalacja na platformach Mac, Linux i Windows oraz ogólny instalator dla wszystkich innych platform (bez obsługi FFMPEG).
Automatyczna aktualizacja aplikacji.

Najważniejsze

Edycja poszczególnych napisów.
Dzielić.
Łącząc.
Zmiana czasu.
Automatyczna konwersja liczby klatek na sekundę na żądanie użytkownika lub przy użyciu bezpłatnego współczynnika użytkownika.
Naprawianie niespójności czasowych, takich jak nakładanie się z algorytmem optymalizacji.
Cofnij i zmień kolejność.
Wycinanie, kopiowanie, wklejanie, usuwanie obszarów według czasu trwania i tekstur kolorów.
Korzystanie z otwartych przestrzeni dla osób niedosłyszących.