Pobierz Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

Pobierz Subtitle Edit,

Edycja napisów to popularny program do edycji napisów. Możesz oglądać plik filmowy lub dowolny plik wideo, do którego chcesz dodać napisy w czasie rzeczywistym. Dzięki obsłudze tłumaczeń Google możesz przetłumaczyć swoje napisy na język, który chcesz lub swój własny język i edytować. Jest to jeden z must-have wśród programów do edycji napisów, ponieważ obsługuje 75 różnych formatów napisów, umożliwia przeglądanie przygotowanego pliku z napisami w czasie rzeczywistym i ma przemyślany interfejs.

Pobierz Subtitle Edit

Możliwość tworzenia, edycji i tłumaczenia napisów.
Przygotowanie plików napisów z rozszerzeniem srt kompatybilnym z Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv i innymi programami z napisami.
Edycja dźwięku i wyodrębnianie dźwięku z wideo.
Możliwość współpracy z DirectSHHow lub VLC Player.
Możliwość tworzenia automatycznych tłumaczeń napisów za pomocą Tłumacza Google.
Możliwość tworzenia zaszyfrowanych napisów na DVD.
Możliwość importowania i edycji plików OCR VobSub sub/idx.
Możliwość otwierania napisów osadzonych w plikach matroska i mp4/mv4.
Możliwość kodowania napisów jako UTF-8 i ANSI.
System wycinania i łączenia napisów.
Sprawdzanie słów można wykonać w słowniku Open Office i innych słownikach.
porównywanie napisów,
Wiele wyszukiwania i znajdowania.

Program do edycji napisów obsługuje 75 różnych formatów napisów. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, binarny), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, format wymiany danych EBU Subtitling (*. stl, binarny), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binarny), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, Sami (*. smi), Son (*.son), Projekt edytora napisów, Timed Text 1.0 (*.xml), TTML, Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, adnotacje YouTube , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binarne, pliki Matroska), DVD Vob (*.vob, binarne), Blu-ray sup (*.sup, binarne, pliki Matroska ), Bdn xml (*.xml + obrazy png,Obsługuje odczyt + zapis) i dowolny plik w formacie tekstowym.